完整的字幕工具包：在 SRT 和 VTT之间转换，固定偏移时间，通过钉顶两行重新同步漂移的字幕，使用浏览器的设备翻译器翻译（如有），并永久刻录成视频。
使用方法
- 放个字幕文件，视频也放进去，做烧屏。
- 选择修复方式：转换、移动、两点重新同步、翻译或烧录。
- 下载修正后的文件，或重新编码的视频。
常见问题
- 我的文件会上传吗？
- 不。模型和所有处理都运行在你自己的设备上的浏览器中。你可以自己验证：打开浏览器 DevTools，关注网络标签，处理文件：没有上传。第一次访问后，大多数工具也能完全离线使用。
- 什么是两点重新同步？
- 固定的偏移可以固定字幕的早期或晚期，但不会修正在运行时间内偏离的字幕（帧率不匹配）。把第一句和最后一句固定在正确的时刻，它们之间的每个提示都会被线性拉伸。这是标准的解决方案，在本地完成。
- 设备内翻译是如何运作的？
- 最近的 Chromium 浏览器内置了翻译器，可以下载语言包并在本地运行。只要你的浏览器提供，这个工具就会使用它，包括字幕文本，且不会发送任何服务。如果没有，页面会显示，而不是悄悄上传。
- 烧录版和字幕文件：我想要哪个？
- 可以切换和编辑一个单独的.srt/.vtt，玩家渲染得很清晰，所以最好用它来控制播放。烧录重新编码视频时，画面中会有文字：它会在任何地方播放，且无法关闭。